E-BOX-MARCH23-IFE-GUIDE

MARCH 2023 200+ Movies 320+ TV Shows 600+ Albums 15 Radio Channels 25 Games 7 Live TV Channels

© 2023 20TH CENTURY STUDIOS./ © 2022 SONY PICTURES CLASSICS/ THE WOMAN KING - © 2023 TRISTAR PICTURES, INC. ALL RIGHTS RESERVED./ © 2022 UNIVERSAL STUDIOS. ALL RIGHTS RESERVED. MORE GREAT MOVIES Amsterdam E, F, G, I, R, LSp, J, As, Cs, Ks Beast E, F, G, I, R, CSp, P, As, CC Black Adam E, F, G, I, R, CSp, J, As, Cs, Ks, Don’tWorryDarling E, F, G, I, R, CSp, P, As, Cs, Ks, CC The Invitation E, F, G, I, CSp, P, CC Meet Cute E, F, As, Cs, CC One Way E, As Samaritan E, F, G, LSp, P, As, Cs, Ks Smile E, F, G, J, CSp, As, Cs, Ks The Woman King E, F, G, I, CSp, P, As, Cs, CC The Menu 107 mins | R | E, F,G, I,R, CSp, As, Cs Whenayoungcouple travels toan island restaurantwhere thechef hasprepareda lavishmenu, it soon becomesclear that theguestsare about tobeservedsomeshocking surprises. Ticket to Paradise 104 mins | 15+ | E, Cs, CC A romantic comedy about the sweet surpriseof second chances. Adivorced couple find themselves ona sharedmission: to stop their daughter frommaking the same mistake they oncemade. Lullaby 93 mins | R | E Amother discovers a lullaby in an ancient book and regards the song as a blessing, but her world transforms into a nightmare when the lullaby brings forth the ancient demon Lilith. She Said 129 mins | R | E, F, G, I, R, CSp, CC NewYorkTimesreportersMegan TwoheyandJodiKantor, together, brokeoneof themost important stories inagenerationandshattered decadesof silencearoundsexual assault inHollywood. The Banshees of Inisherin 109 mins | R | E, F, G, I, CSp, P, As, Cs, Ks Although small-town neighbours Pádraic and Colmhave a lifelong friendship, they find themselves at a sudden impasse that brings alarming consequences for both of them. Colm no longer wishes Pádraic to speak to him, insisting hewill cut off one of his own fingers every time this request is breached. However, Pádraic is determined to salvage their relationship. The Banshees of Inisherin features a gifted cast, unique storyline and beautiful cinematography. The Son 123 mins | R | E, As, Cs, Ks A drama that follows a family as it struggles to reunite. Peter’s busy lifewith his newpartner and their baby is thrown into disarraywhen his ex-wife returnswith their teenage son. He strives to care for his troubled sonwhile juggling his new responsibilities. New This Month NEW MOV I ES

MORE GREAT EUROPEAN CINEMA Ach du Scheisse! G, Es Lucy ist jetzt Gangster G, Es Revoir Paris F, Es Rumba la Vie F, Es La stranezza I, Es Sul più bello I, Es 100días con laTata CSp, Es Las Rojas LSp, Es Dad the Terrible R, Es Friend for Sale R, Es Elvis 159 mins | 15+ | E, F, G, I, J, LSp, As, Cs, Ks, Elvis’s story seen through the lens of his relationship with hismanager, enigmatic Colonel TomParker. The filmdelves into their complex dynamics during Presley’s rise to fame and his unprecedented stardom. Central to that journey is one of themost influential people in Elvis’s life, Priscilla Presley. The Batman 176 mins | PG13 | E, F, G, I, CSp, As, Ks, CC Whenakiller targetsGotham’selitewithaseriesof sadistic machinations,a trail of crypticcluessendsBatmanonan investigation into theunderworld,whereheencounters suchcharactersasThePenguinandTheRiddler.Batman must forgenewrelationships,unmask theculprit andbring justice toGothamCity. Top Gun: Maverick 131 mins | PG13 | E, F, G, J, R, CSp, As, Cs, Ks After more than thirty years of service as one of the Navy’s top aviators, Pete ‘Maverick’ Mitchell is where he belongs, pushing the envelope as a courageous test pilot.When he finds himself training a special group of Top Gun graduates he is drawn into a confrontation with his own deepest fears. Everything Everywhere All at Once 139 mins | R | E, G, CSp, As, Cs A fun, big-heartedsci-fi actionadventure. Amiddle-aged Chinese immigrantwomanandunlikely heromust channel her newfoundpowerswhenshe is swept intoa bizarreandbewilderingmultiverse, inwhichshealone cansave existenceby exploringother universes and connectingwith the lives she couldhavehad. Notre-Dame brûle 110 mins | PG13 | F, Es On April 15, 2019, the world watched as the brave firefighters of Paris risked their lives to save Notre Dame. This is their story. Ti Mangio Il Cuore 117 mins | R | I, Es The forbidden love between Andrea, the heir of the Malatesta family, and Marilena, thewife of the Camporeale boss, rekindles an old feud between rival families. El Test 105 mins | PG13 | CSp, Es Acoupleinfinancialdifficulty faceapotentiallylife-changing decision.Theymust takea testwithonlyonequestion, andtheanswerwillunleash unexpectedconsequences. Eleven Silent Men 121 mins | PG | R, Es When the first PostWar football championship winners,Dynamo-Moscow, went onahistoric tour of Britain, theymanaged towin thehearts of theEnglish audience. Marvel Studios’ Black Panther: Wakanda Forever 161 mins | PG13 | E, F, G, I, R, J, LSp, As, Cs, Ks Queen Ramonda, Shuri, M’Baku, Okoye and the DoraMilaje, fight to protect their nation from interveningworld powers in thewake of King T’Challa’s death. As theWakandans strive to embrace their next chapter, the heroesmust band together with the help ofWar DogNakia and Everett Ross to forge a newpath for the kingdomof Wakanda. Die Wannseekonferenz 107 mins | PG13 | G, Es OnJanuary20,1942, leadingrepresentativesof theGermanNazi regimemet inanidyllicvilla inthesouthwestofBerlin.Thismeeting wouldgodowninhistoryasperhapsthemosthorrifyingconference inhumanexistence.Thisdocudramachillinglyrecreatesoneof the most reviledmeetings inhistory, the infamousWannseeConference, wherethemosthorrendousofcrimeswereplanned © 2023 MARVEL./ © 2022 PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHT RESERVED./ © 2023 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED/ © 2023 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. TM & © DC/ © 2022 A24 DISTRIBUTION, LLC. ALL RIGHTS RESERVED./ © 2022 PATHÉ/ © SARA SABATINO/ © WARNERBROS World Cinema EUROPEAN Oscar Movies

MORE GREAT INDIAN CINEMA Atrangi Re H, Es Bachchhan Paandey H, As, Es Chai H, Es Finding Fanny H, Es Ghulam H, Es Jayeshbhai Jordaar H, As, Es Jhund H, As, Es Lamhe H, Es Sanju H, Es Thalaivii H, As, Es MORE GREAT ASIAN CINEMA Give Me Five MAN, Es Mama’s Affair CAN, Es Alienoid K, Es Decision to Leave K, Es Adarna Gang TAG, Es Greed TAG, Es Goodbye Cruel World J, Es Lesson in Murder J, Es Tiga Janda Melawan Dunia M, Es Garis Waktu IND, Es The Fallen Bridge 113 mins | PG13 | MAN, Es When a human skeleton is discovered inside a stone following a bridge collapse, a cold murder case is revealed. To trace the cause of her father’s death, Wen Xiaoyu, the daughter of the deceased, is assisted by a boy named Meng Chao, and together they embark on a quest for the truth and discover the shocking secret behind his death. A Thursday 128 mins | PG13 | H, Es Apowerful andemotional thriller thatwill resonatewithaudiences across theglobe.One fateful Thursday in thecityofMumbai a nurseryschool teacherholds16childrenhostageandproduces a list of unfathomabledemands.Rattling thepoliceandpolitical leaders,her demandssendshockwaves through thecountry, as thePrimeMinster prepares tomeet her inperson. Kinnerasani 129 mins | PG13 | TEL, Es Awoman inpossessionof a diary thathas informationabout herpast,present and future workswitha lawyerseeking revengeagainst dark forces threatening their future. Love Mocktail 2 136 mins | PG | KAN, Es This romantic drama sequel revolves around Aadi after the demise of hiswife Nidhi. How does he recover andmove on fromsuch a loss? Lalitham Sundaram 113 mins | PG13 | MAL, Es Too busywith their jobs, three siblings lose connectionwith their family. Reuniting for their mum’s death anniversary, will her last wish bring back their lost love? Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal 150 mins | PG13 | TAM, Es In this dark romantic comedy, Rambo believes he is jinxed in life until suddenly luck begins to ‘pour’ in when two beautiful women fall in love with him. Hansan: Rising Dragon 129 mins | PG13 | K, Es Joseon is in crisis as its capital falls to a foreign army. A stoic Admiral devises a grand battle plan hoping to reverse his country’s fate. Akira and Akira 128 mins | PG13 | J, Es Twomenareoutstandingat their jobs, but also fierce rivals.When one isdemoted, and theother’s family business goesbankrupt, a reversal of fatebegins. Table for Six 116 mins | PG13 | CAN,MAN,Es Steve, Bernard and Lung are brothers living in their late parents home. When Steve prepares a dinner, an awkward situation stirring up sibling conflict unfolds. Mga Kuwento ni Kapitana 85 mins | PG13 | TAG, Es Thisanthology filmfeatures three shortnarrativesofdifferentgenres - romance,comedy,and family drama.Eachhasa lessonto impart. World Cinema INDIAN AS IAN © 2022 “AKIRA AND AKIRA” FILM PARTNERS

Disney’s Strange World 102 mins | PG | E, F, G, I, CSp, J, K, As, Cs Walt DisneyAnimationStudios’ original action-packed comedy adventure, ‘StrangeWorld’, introducesus to three generations of the legendaryClade family. Searcher Clade, a familyman who findshimself out of his element on anunpredictablemission, Searcher’s larger-than-life explorer father, Jaeger, andSearcher’s16-year-oldson, Ethan, who secretly stows away insearchof theadventurehe’s alwayswanted. Lyle, Lyle, Crocodile 106 mins | PG | E, F, G, I, LSp, P, As, Cs, CC When the Primm family moves to New York, their son Josh struggles to adapt to his new school and new friends. All of that changes when he discovers Lyle, a singing crocodile who loves baths, caviar and great music, living in the attic of his new home. The two become fast friends, but Lyle’s existence is threatened by evil neighbour Mr. Grumps. TELEV I S ION AUDIO Disney’s Moana 103 mins | PG | E, F, G, I, J, K, P, As Moana sets sail on a daring mission to save her people. Along the way, she meets the mighty demigod Maui – and together they cross the ocean on a fun-filled, action-packed voyage. DisneyandPixar’s Toy Story 4 100mins|G| E,F,G,I,J,K,R,CSp,As,Cs,Ks When Bonnie’s beloved newcraftproject-turned-toy Forky calls himself ‘trash’,Woody decides to teach Forky how to embrace being a toy. But the world can be too big for a toy. © 2023 DISNEY ENTERPRISES, INC. ALL RIGHTS RESERVED./ LYLE, LYLE, CROCODILE - © 2023 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED./ © 2023 DISNEY/PIXAR./ © PEYO PRODUCTIONS - DUPUIS ÉDITION & AUDIOVISUEL - DARGAUD MEDIA - KIKA - KETNET - RTBF.BE/ © PEYO PRODUCTIONS Family MOV I ES Roman to the Rescue: S1 22 mins | PG | E Roman to the Rescue follows soon to be 10-year-old animal-rescuer Roman McConn as he finds homes for shelter dogs with real kids. Asher is a dog with unique needs. Rambo is a high-energy pup who needs to be the centre of attention, and Pigeon is a super shy pup who takes time to warm to people. UltraViolet &Black Scorpion: S1 30 mins | G | E Violet Rodriguez, aneverydayMexican American teen, is chosenby amagical luchadormaskwhich transformsher into UltraViolet, a superhero fighting crime alongsideher uncle, Cruz, alsoknownas BlackScorpion. In themeantime, she must keepher superhero identity secret fromher family, aswell asher friends and schoolmates. Peppa Pig: S3 Ep1-8 88 mins | PG | E Peppa is a loveable, cheeky little piggywho liveswith her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig. When Daddy Pig loses his glasses he gets a bit grumpy. LooLoo Kids Rhymes 54 mins | G | E Funchildren’ssongsandnursery rhymesare theperfect backdrop for excitingadventures.Thepopular songsprovideanopportunity for kids to learnabout ourworld, the alphabet and their emotions. The Smurfs: S1 11 mins | PG | E Anexciting showfull of funand laughs! Followthenewadventures of theSmurfs, as thebelovedblue characterspush the charmand absurdity of theoriginal series to greater heights. The Best Sing-Along Hits for Kids Ever! The Countdown Kids The Countdown Kids are one of the most successful children’s music projects of all time with hundreds of recordings of the most popular children’s songs. Listen to The Best SingAlong Hits for Kids Ever, featuring classic children’s songs that have been sung for decades, including Humpty Dumpty, Three Blind Mice and many more. Disney and Pixar’s Luca 120mins | PG | E, F, G, I, J, K, CSp, As, Cs In the Italian Riviera, Luca shares summer adventures with his newfound best friend, Alberto, but all the fun is threatened by a deeply held secret: they are seamonsters fromanother world. Disney and Pixar’s Coco 109 mins | PG | E, F, G, I, R, As, Cs, Ks In Disney Pixar’s extraordinary adventure, a boywho dreams of becoming a great musician embarks on a journey to uncover themysteries behind his ancestor’s stories and traditions.

Television COMEDY DRAMA Abbott Elementary: S2 22 mins | PG13 | E This award-winninghit comedy follows a groupof dedicated teachers as they navigate thePhiladelphiapublic school system.Despite theodds stackedagainst them, they are determined tohelp their students succeed in life.Though these incrediblepublic servants may beoutnumberedandunderfunded, they lovewhat they doeven if they don’t love the school district’s attitude towardeducating children. This England: S1 (Box Set) 62 mins | PG13 | E Docudrama following the events surrounding PrimeMinister Boris Johnsonandhis government in the faceof the firstwaveof Covid-19. Boris Johnsonwins a landslide victory in theDecember 2019general election butwithina fewmonths faces theCoronavirus pandemic forwhichhe isultimately hospitalised.This series followshis rocky journey through these troubled times. Colin from Accounts: S1 33 mins | R | E Ashley and Gordon are two single-ish, complex humans who are brought together by a car accident and an injured dog. Flawed, funny people choosing each other and being brave enough to show their true selves as they navigate life together. In the series premiere they start to get to know each other, and their new found friend, Colin from Accounts! Tokyo Vice: S1 59 mins | R | E Jake Adelstein, a young American journalist, plugs into the TokyoVice police squad and takes on one of the city’smost powerful crime bosses. After he is hired at the prestigious newspaper, Meicho Shimbun, Jake is quickly taskedwith covering two cases that initially appear unrelated. But soon stakes his career - and life - are on the line. © 2023 AMERICAN BROADCASTING COMPANIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED./ © 2022 CBS STUDIOS INC., EASY TIGER PRODUCTIONS PTY LTD, FOXTEL MANAGEMENT PTY LTD, CREATE NSW/ © SKY STUDIOS LIMITED 2022/ © 2022 TOKYO ROCK, LLC ALL RIGHTS RESERVED/ HBO® AND RELATED SERVICE MARKS ARE THE PROPERTY OF HOME BOX OFFICE, INC./ © 2023 WARNERMEDIA DIRECT, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. HBO MAX™ IS USED UNDER LICENSE./ © 2023 HOME BOX OFFICE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. HBO® AND RELATED CHANNELS AND SERVICE MARKS. Shaq: S1 (Box Set) 61 mins | Documentary | R | E Shaq tells the story of abasketball legendunlikeany other,whose larger-than-lifepersonality transcended the sport and transformedhimintoa cultural icon.The series chroniclesShaq’s ascent to superstardomas adominant forcewhowon fourNBAchampionships and changed the game forever. Julia: S1 49 mins | Comedy | R | E After the success of her 1961debut cookbook, JuliaChild pitches the idea for a cooking showtoTVstationWGBH. Charmingandhilarious, Julia sheds light on the lifeof America’spreeminent cookandapivotal timeof change inAmericanhistory. Gordita Chronicles: S1 30 mins | Comedy | PG | E Cucuhas just saidgoodbye toall ofher friendsand family in SantoDomingoandmoved toMiamiwithhermarketing executive fatherVictor,boldandvivaciousmotherAdela, andreputation-crazyoldersisterEmilia.But life inAmerica is far fromwhat theyoriginally imagined. Scenes from a Marriage: S1 (Box Set) 60 mins | Drama | R | E Scenes fromaMarriage centres onMira, a confident, ambitious techexecutive left unfulfilledbyhermarriage, and Jonathan, anaccommodating, hyper-intellectual philosophy professor desperate tokeep their relationship intact.The series explores love, hatred, desire,monogamy, marriage, anddivorce through the lens of a contemporary Americancouple.

Television L I FESTYLE DOCUMENTARY SPORT Bryce Dallas Howard: Preserving Your Private Life 10 mins | PG13 | E, As, Es Multi-hyphenate creator BryceDallasHoward draws on threegenerations of familywisdomto remindus that ‘aprivate lifemakes apublic life worth living’. Elon Musk: Twitter, Tesla and How His Brain Works 53 mins | PG13 | E ElonMusk digs into his bid to purchase Twitter, his career regrets, howhis brainworks and the future he envisions for theworld. DID YOU KNOW? Entrepreneur TrinnyWoodall rose to fame hosting the BBC’sWhat Not to Wear with Susannah Constantine in the late 90’s. The Trinny Takeover Show: S3 18 mins | PG13 | E Trinny takes someone in need of a life makeover under her wing in each episode of this feel-good series. Meet Anna, a 29-year-old woman living in London. A perennial student, Anna is about to embark on her journey into the working world. Fromstyle transformations to revitalised hair, makeup and skincare, it’s all about rediscovering yourself and your identity – with some honest guidance from Trinny. On This Day 51 mins | PG13 | E The story of every Grand Slam is told through the keymoments that unfold on court year after year. On This Daywill count them down, taking viewers on a journey through the greatest moments and players of the Australian Open day by day. Salvatore: Shoemaker of Dreams 110 mins | PG13 | E In the early 20th century, impoverished Italian cobbler Salvatore Ferragamo sailed fromNaples to America to seek a better life. His passion and craftsmanshipmade him ‘shoemaker to the stars’. In 1927, he returned to Italy and founded his namesake luxury brand. SALVATORE: SHOEMAKER OF DREAMS - ©ARCHIVIO GIUSEPPE PALMAS. COURTESY OF SONY PICTURES CLASSICS. OldPeople’sHome for Teenagers: S1 60 mins | PG13 | E Acompelling intergenerational experiment, whereolderadultsarebrought together withteenagerstosee if thepowerof this programcantransformlivesamidan epidemicof loneliness.Agroupofseniors meetonabusfor theveryfirst time, sharingsomeof theirstoriesaroundloss, depressionandisolation.

Audio NEW THI S MONTH PODCASTS Games on Board Bad Blood: The Final Chapter Shewas once theworld’s youngest self-made female billionaire.NowElizabethHolmes, founder of Theranos, stands accusedof leadingamassive fraudand lying to investors, doctors andpatients. If convicted, she faces up to20 years inprison. But canElizabethsway a jury withher charisma, unusual defense strategy and the fact that key evidencehas gonemissing? Music & Meditation Mindfullysoak inpeaceand tranquilityasyouexperience guidedmeditationswithmusicdesigned tohelpcreate feelingsofhealingandrelaxation.Alleviate feelingsof anxiety,pain,stressand insomnia. Desert Island Discs Guests areasked to choose eight tracks, abookanda luxury itemthat theywould take if theywere tobe cast away onadesert island,whilst discussing their lifeand the reasons for their choices 50 Things That Made the Modern Economy TimHarfordtellsthefascinatingstoriesofinventions,ideas andinnovationswhichhavehelpedcreatetheeconomic world,suchas-couldrecyclingtosavemoneybetheanswer tosavingtheplanet? Origins Imagine Dragons Origins is the fourth studio album by the American pop rock band Imagine Dragons. It debuted at number two on the US Billboard 200, making it the band’s fourth top two album and their third album to debut at number two. The album has been certified Platinum in the United States by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of one million units in the country alone. * Number of games may vary by aircraft type UNO With our selection of up to 25 games*, you can choose from old arcade favourites, have a go at popular puzzles or try something completely new. Why not test your reaction times in Bloxx, where you manoeuvre a truck to destroy flying green machines with fireballs. Straightforward but compelling! Game controls can be found on the reverse of your handset. Battleship® Bejeweled® 2 Bloxx Casino Disney’s Classic Games® Geotrivia Harvest Flight In-Flight PAC-MAN® In-Flight Tetris® Luggage Lane Mahjong Solitaire Monopoly Rally Scuba Pop Speed Patrol Trivia Tournament Nothing Like the Sun Sting Sting’ssecondsolostudio albumexploresthegenresof poprock,soft rock, jazz, reggae,world,danceandfunk. ItwasrankedonRollingStone magazine’s listof the ‘100 BestAlbumsof theEighties’. The Gambler Kenny Rogers The sixth studio albumby Kenny Rogers, released in 1978, was one of hismost popular, and established his status as one of themost successful artists of the 1970s and 1980s.

ATP 1000 INDIANWELLS 9 MARCH 19:00 GMT SPORT 24 & SPORT 24 EXTRA Select Live TV on E-BOX to access unmissable live sport on your Etihad flight* View the full event schedule on: SPORT24LIVE.COM SPORT24LIVE SPORT_24_LIVE SPORT24LIVE SPORT 24 IS THE FIRST AND ONLY LIVE SPORTS CHANNEL FOR THE AIRLINE INDUSTRY, DELIVERING PREMIUM SPORTING EVENTS AS THEY HAPPEN. *LIVE TV IS ONLY AVAILABLE ON SELECT FLIGHTS. SCHEDULE MAY BE SUBJECT TO CHANGE. LIVE ONBOARD THIS MARCH PICKS OF THE MONTH FORMULA 1®- BAHRAINGP 3-5 MARCH VARIOUS TIMES SPORT 24 EXTRA DUBAI WORLDCUP 25MARCH 11:00 GMT SPORT 24 WORLDBASEBALLCLASSIC 8 - 21 MARCH VARIOUS TIMES SPORT 24 & SPORT 24 EXTRA REALMADRID V LIVERPOOL 15 MARCH 20:00 GMT SPORT 24 PLUS MORE LIVE ACTION FROM: NRL &AFL START 2 & 16 MARCH VARIOUS TIMES SPORT 24 & SPORT 24 EXTRA

A = العربية As = العربية ‭‬ إلى ‭‬ ترجمة CAN = 粵語 CC = Closed captions Cs = 中文字幕 CSp = Castellano E = English Es = English subtitles F = Français G = Deutsch GUJ = ગુજરાતી H = हिन्दी IND = Indonesian I = Italiano J = 日本語 Js = 日本語字幕 KAN = K = 한국어 Ks = 한국어 자막 LSp = Español latinoamericano M = Bahasa Melayu MAL = MAN = 普通话 MAR = मराठी P = Português PUNJ = ਪੰਜਾਬੀ R = Русский SIN = Swe = Svenska T = Türkçe TAM = தமிழ் TAG = Tagalog TEL = Language Keys If you’re flying on one of our A320 or A321 aircraft, you can stream movies, TV shows, music and more straight to your device. Simply connect to www.ebox-etihad.com from your phone, tablet or laptop. Remember to bring a charger and headphones with you for your flight. إذا كانت رحلتك القادمة على متن طائراتنا ، يمكنك بث الأفلام A321 أو A320 طراز والبرامج التلفزيونية والكثير غيرهم مباشرةً على جهازك الخاص. ما عليك سوى الاتصال ، على متن www.ebox-etihad.com ، بشبكة الطائرة من هاتفك المتحرك أو جهازك اللوحي أو كمبيوترك المحمول. كل ما تحتاجه هو السماعات وشاحن الطاقة الخاص بك، واترك علينا ترفيهك في كافة أوقات رحلتك معنا.

يعـود الفنـان اللبنانـي فـارس كـرم بعـد طـول غيـاب عـن السـاحة الفنيـة وانشـغاله بجـولات غنائيـة حـول العالـم بألبـوم جديـد. يمـزج الفنـان فـي هـذا الألبـوم مـا بيـن نمـط البـوب العربـي والأغنيـة الشـعبية اللبنانيـة كمـا عودنـا فـي أعماله السـابقة. شـهد الألبـوم تعاونـاً مـا بيـن كـرم والشـاعر والملحـن اللبنانـي فـارس اسـكندر والـذي سـبق وأن تعـاون معـه فـي أعمـال سـابقة لاقـت نجاحـاً بيـن عشـاق الموسـيقا فـي الشـرق الأوسـط. أغنيـة “هاللـه هاللـه يـا دنـي”، وهـي عنـوان المينـي ألبـوم، تناقـش قصـة الحبيـب الـذي يغيـر طباعـه فجـأةً ويتخلـى عمـن يحبونـه، أمـا الأغنيـة الراقصـة “ضـوّا الأحمـر” فتتميـز بإيقاعهـا السـريع أو مـا يدعـى فـن الدبكـة اللبنانيـة، وهـي مـن كلمـاتمـازن ضاهـر وألحـان فضـلسـليمان. أمـا الأغنيـة الأبـرز فـي الألبـوم فهـي “ع موعدنـا ولاشـو” مـن كلمـات الشـاعرة حيـاة إسـبر وألحـان فضـلسـليمان، والتـيلاقـت نجاحـاً كبيراً بعـد إصدارها علىطريقة الفيديـو كليب. ألبوماتموسيقية للصغار فقط يُعدّ المغني والملحن عبدالمجيد عبدالله من أجمل الأصوات السعودية ومن الفنانين المحببين إلى قلوب محبي الطرب والموسيقا الخليجية في الوطن العربي. بدأ مشواره الفنيفيمطلع ثمانينيات القرن الماضي وحفر اسمه في تاريخ الموسيقا العربية الحديثة. يعود إلينا بألبوم مؤلف من خمس أغنيات من أبرزها “هلا بدفى قلبي”، وهي عنوان الألبوم، والتي تتميز بروحها الرومانسية الممتزجة بكلمات الحنين والشوق للحبيب، وأغنية “قربالرحيل” الأغنية التيتحتفيبنغماتأوتار العودوالقانون، وأغنية “كلمتين” التيتدعو للاستفادة من نعمة الحب والتمتع به كوننا نعيش مرةً واحدةً فقط، أما أغنية “ما عاد يمديني” فتتغنى بعجز الإنسان أمام الحب حين يقتحم حياته. الملفت هو أغنية “يا أجمل الحزن”، فبالرغم من عنوانها الحزين، إلا أنها من أخفوألطف أغنيات الألبوم. جميع أغنيات الألبوم من ألحان الدكتور طلال الذي سبق ولحن لكبار الفنانين كالفنانة أحلام والفنان اللبنانيعاصيالحلانيوغيرهم الكثير. عبدالمجيد عبدالله - هلا بدفى روحي فارس كرم - هالله هالله يا دني استمعوا معنا موسيقا يســــــتند الفيلـــــم علــــى كتــــاب للأطفال يحمـــــل نفــــس العنــــوان، يحكــــي الفيلم قصة التمساح “لايل” الذي بقي حبيساً فـيعليـة أحـد المنـازل في نيويورك بعد انتقال أصحاب المنزل الأصليين، وعندما تنتقل عائلة جديدة إلى البيت، يكتشف طفلهـم جـورج وجـود “لايـل” فـي العلية لتبـــــدأ المغامــــــرات المضحـــــكة. يقــــدم الفيلــــم الأحــــداث فــــي إطــــار كوميـدي خفيـف يُرضـي الكبـار والصغـار الذيـن ســــــيحبونشـــــخصية “لايــــــل” اللطيفــــة والمضحكـة. الفيلـم مـن بطولـة “خافييـر بارديــــــم” و”كونســـــــتانسوو” و”شـــــون مينديـز” بـدور التمسـاح لايــــل. لايل، لايل، التمساح تعـود شـركة ديزنـي بهـذا الفيلم الجديد للعائلـة والـذي تـدور أحداثـه ضمـن إطـار مــــــن المغامـــــرات والكوميـــديا والخيـال العلمـــــي والرســــوم المتحـــركة ثلاثيـة الأبعـــــاد، ويتحـــــدث عـــن عائلـة “كليـد”، عائلـــــة المســــتكشفين الأســــــطوريين الذيـــــن هــــددت الخلافــات فيمــا بينهم مـــن إفشــال مهمتهـم الأخيـرة والأهـم. الفيلـم مسـتوحىً مـن روايـة “رحلـة إلـى مركــــز الأرض” التــــي صـــدرت فــي العام وفيلـــم “الحديقـــة الجـــوراسية” 1864 وفيلــــم “كينــــــغ كونــــــغ”، وهـــو ملــــيء بالمشــاهد الممتعـة والإضـاءة الخلابـة. مـن إخـراج “دون هـال” وبطولـة كل مـن “جيـك جيلنهـال” و”آلان توديـك”. عالمغريبمنديزني كل الخطا عايض لاهي حسين الجسمي بورتوجور أميمة طالب عشأنجي تامر حسني 2021-2022 سلطان المرشد سلطان المرشد 2022 الخوف مساعد البلوشي بجاملمين فضل شاكر وسمالقلب فهد الكبيسي LYLE, LYLE, CROCODILE - © 2023 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED./ © 2023 DISNEY/PIXAR./ © 2023 DISNEY ENTERPRISES, INC. ALL RIGHTS RESERVED. لوكا من ديزني و بيكسار يـــــروي الفيــــلمقصــــة “لوكـــــا”، الوحــــش البحري الصغير والذي يعيشمع والدته شـــديدة الخـــوفعليــــه، ووالـدهضعيف الشـــخصية. يشــعرلوكـــا بمـــللمنعالمه ويســــتحوذعليـــه الفضول ليرىما يوجد فــــوق اليابســـــة، إلا أن خطـــــر اصطــــــياد الكائناتالبشريةللوحوشالبحريةيحدق بـــه فـــي حـــال قيـــامه بمغــامرة كــهذه. تبــــدأمــــغامرة لوكــــاحيــــنيتعــــرفعلـــى ألبيـــرتو، الوحــــش البحـــري الذي يمتلك الجـــرأة للعيـــشعلىسطح اليابسة بين البشر، وتبدأ مغامراتهما معاً.

يفضـل كثيـر مـن النـاس إص ح وتجديـد مقتنياتهم علـى التخلـي عنهـا واسـتبدالها بأخرى جديـدة نظراً لكفاءتهـــا العاليــة أو لكونهــــــا مرتبطــةً بذكريــــــات معينة من ماضيهــــم. هــــذا البرنامـــــج مـــن برامـــــج تلفزيون الواقع العربي التي تُعني بتجديد سيارات قديمـة أو عاطلـة عـن العمـل مـن خ ل تزويدهـا بالقطــــع التبديليـــــة اللازمـــــة وإعـــــادة تزيينهـــا من ناحيـة الصبـاغ والمظهـــر الخارجـــــي. مـا يميـــــز هـذا البرنامـج هـو كـون فريــــق العمــــل نســــوة خبيــــرات فـي هـذا المجــــال، والــــذي يثبـــــت كفـــــاءة المـــــرأة العربية فـــي مجــــال الميكانيــــك والصيـــانة عكـــس المفهـوم الشـائع بـأن هـذه المهنـة مـن اختصـاص الرجـل حصـراً. انضـم إلينـا فـي رحلة مـع الميكانيكية “لجيـن”، ومسـؤولة تجديـد مظهـر السـيارات “مهـا العلمـان”، ومســـؤولة قطــــع التبديـــــل “عناديـــــل” أثنـاء قيامهـن بإعـادة الحيـاة إلـى إحـدى الســــيارات القديمـة. يتبيـن بـأن الســـيارة فـي حالـة ممتـازة مـن الناحيـة التقنيـة لكنهـا بحاجـة إلـى تجديـــــد القالــــب والمظهـر الخارجـــي. هـل ســــتنجح النســــوة الثلاث فـي مهمتهـن؟ هـذا مـــا ســــنعرفه فــــي الحلقــــة الأولـــى مـــن الموســـم الثانـــي من برنامج “ورشــــة إنعـــــــاش”. ورشة إنعاش وقت الذروة البرامج التلفزيونية العربية هذا مكانك إن كنت من محبي البرامج الحوارية على غرار برنامج “حديث البلد”، فهذا مكانك. برنامج حواري ترفيهي يسـتضف فيـه الفنـان السـعودي هشـام الهويـش، الفائـز بلقـب نجـم برنامـج المواهـب سـتار أكاديمـي سابقاً، ستة ضيوففي كل حلقة ليضعهم مباشرةً بين جمهورهم وليناقش أعمالهم الفنية والثقافية والأدبيـة وحياتهـم الخاصـة بأسـلوب عفـوي وطريـفملـيء بالمواقـف المضحكـة. ضيـوفهـذه الحلقـة هـم الفنانـة الكوميديـة المصريـة شـيماء سـيف الشـهيرة بخفـة دمهـا والتـي تتحدث فيها عن مسـرحيتها الكوميدي المرتقبة، ونجم الموسـم التاسـع من برنامج سـتار أكاديمي المغني الكويتي الشـاب عيسـى المـرزوق، والمغنيـة السـعودية مـروة سـالم والتـي تتحـدث فـي البرنامـج عن آخر أعمالها الفنيـة، والكاتب والشـاعر محمـد الماضـي، ومخـرج أف م الحركـة والمؤلـف السـعودي حيـدر الناصـر. يسـردون فـي هـذه الحلقـة مراحـل جميلـة فـي حياتهـم أثنـاء فتـرة الطفولـة وأيـام الدراسـة وطرائفهـا وتطبيقـات التواصـل الاجتماعـي المفضلـة لديهـم وميزاتهـا ومشـكلاتها. سـاعة ونصـف مـن الضحـك والمواضيـع الممتعـة الخاصـة بالفنانيـن وجانبهـم الإنسـاني الـذيلا يعرفـه الكثيـرون. تجــــربة مبتكــرة لاكتشــاف المواهب تنطــــلق مــــع الفنــــان فايـــــز الســعيد يســـــــتبدل عبـــرها خشــــبة المســــــرح بمنصــــــــات التواصـــــــل الاجتمــــــــــاعي للاســـــتماع لمواهــــب تشــــارك فــــي منافسة غنائية تنتهي بفوز الصوت الحاصـل على أكبر نسبة تصويت من الجمهـــور. تقـــدم الحلـــقة المتوفــرة علىمتن الطائرة، أفضلما قُدمفي البرنامج من مواهب، شارك السعيد في تقيمها أشهر الأسماء في عالم الغناء أمثال، عبد الفتاح الجرينيحاتم العراقــــي لطيفــــة التونســـية ونوال الزغبيوالعديدغيرهم. غني مع فايز يشــــتد التحــــديبيـــــنهـــــواة الطبـــــــخ الذيـــــن يتنافســـــون لتحضيـــــر أطبــــاق بجــــــودة عاليـــــة، وبأقـــــل التكـــــــاليف لتعريـــــف المشــــاهد بأســاليب ترشيد الاســـــتهلاك الغذائـــــــــــي. يتنافــــــــس الطاهيــــــان عبدالرحمن بخشوباسل الحــاج في تقديم أطباق مبتكرة في تحـــدي لإعداد أشهى طبخة يطلبها أحد المشــــاهير ليكـــــون حكـــــماً على الطبق الأفضل، فــي برنامـــج حـــواري خفيـــف ووصـــفات مبتكـــرة وصحية. يتخــــلل البرنامـــــج فقــــرات ترفيهيــــة وحــــوارية مـــــن خــــلال اســتضافة أحد المشاهير العربفيشتىالمجالات. لعبة الشيف قــــــد تختلــــــف العـــــــادات والتقاليــــــد بيـــــن مختلـــــف شـــــعوب العالـم فـي الاحتفـال بالشـهر الفضيـل، لكـن تظل فرحـة قـدوم شــهر رمضـان المبـارك والاســـــــتعداد لاســـــــتقباله ســـــــــــمة مشـــــتركة فــــي كـــــل مكــــــان. يتطلّـع المســلمون في أنحاء العالم بشــغف لقــــدوم الشــــهر الكريـم لمـــا يضفيـــه مـــــن ســــــعادة وفرحـــــة، حيــــث يعتبـر رمضــــان فرصــــة لتعميــــق العلاقــــات الأســـــرية والعائليــــة. انضـــم إلينـا فـي رحلــــة لاستكشــــاف الجوانـب الدينيـة والطقـــــوس والعــــــادات والتقـــــــــاليد الخاصـة بشـهر رمضـان المبـارك. في رحاب رمضان

بـدأ الفنـان المصـري رامـز ج ل مشـواره الفنـيفـي تسـعينيات القرن الماضـي، لكن الجماهير العربية عرفته على نطاق أوسـع من خلال برامج المقالب الرمضانية التي كان يقع ضحيتها العديـد مـن أشـهر الفنانيـن العـرب. يعـود ج ل إلينـا بهـذا الفيلـم الكوميـدي الشـيق والـذي يتناول قيام قاتل مجهول الهوية بمجموعة من جرائم القتل والاختطاف، لتبدأ الشرطة في التحقيـق بالجرائـم والبحـثعـن القاتـل، إلا أن أحـد الصحفييـن يكتشـفتأثـر المجـرم بشـخصية “كوازيمـودو” أو “أحـدب نوتـردام” للكاتـب الفرنسـي “فيكتـور هيوغـو” فـي روايتـه الشـهيرة “نوتـردام باريـس”، لـذا يقـرر الصحفـي التنكّـر فـيشـخصيةشـبيهة بالأحدب تحت اسـم “أحمد نوتـردام”، ويتفـق مـع فتـاة علـى اختطافهـا كـي يجـذب القاتـل إليـه، والـذي بـدوره يبـدأ فـي البحـثعنـه محـاولاً التواصـل معـه. ينـدرج الفيلم تحتخانة الكوميديا السـوداء التي تمزج ما بيـن المواقـف المضحكـة والمؤثـرات الاحترافيـة المخيفـة. الفيلـم مـن إخـراج محمـود كريـم ، يشـارك النجـم رامـز ج ل البطولـة الفنانـة غادة عـادل. فيلم الساعة السينما العربية لاقـى مسلسـل الهيبـة منـذ صـدوره ضمـن سـباق المسلسـ ت إقبـــالاً جماهيـــراً غيـــر مســـبوق 2017 الرمضانيـــــة فــــــي العـــــام وبالأخـــص بيـــن فئـــة الشـــباب الذيـــن وجـــدوا فـــي الشـــخصية الرئيسـية “جبـل”، التـي جسـدها النجـم السـوري تيـم حسـن، مثـالاً للنخــوة والشــجاعة والرجولــة يقتــدون بــه. نتــج عــن هــذا النجــاح خمســة أجــزاء مــن المسلســل ليتــم تحويــل السلســلة إلــى فيلــم سـينمائي مـن إخـراج سـامر البرقـاوي، مخـرج المسلسـل بجميـع أجزائـه. سـؤال قـد يحيـرّ العديـد مـن محبـي السـينما “هـل الفيلـم هـــو ملخـــص لقصـــة المسلســـل أم تتمـــة لأحداثـــه؟”. أجـــل، هـــو تتمـــة لأحـــداث المسلســـل، إلا أن إلمامـــاً بســـيطاً بالشـــخصيات كفيـــل بجعـــل المشـــاهد يســـتمتع بهـــذه التجربـــة الفريـــدة التـــي تتميـــز عـــن النســـخة التلفزيونيـــة بإضاءتهـــا ولقطـــات الكاميـــرا الاحترافيـــة والغنيـــة. يتميـــز هـــذا الفيلـــم بمشـــاهده الســـريعة وحواراتـــه القويـــة والســـــيناريو المترابـــــط والحبكــــة المُحكمـــة. مـــن بطولـــة تيـــم حســـن ومنـــى واصـــف اللـــذان لـــم يخيبـــا ظـــن المشــــاهدين بأدائهمــــا المذهـــل، يشـــاركهم البطولـــة كل مـــن رفيـــق علـــي أحمـــد وســـعيد ســـرحان. الهيبة - الفيلم تدور أحداثالفيلمحولموظف يعمــــل أخصــــائي اجتمـــاعيفـي مصلحـــــة الســــــجون، يكتشـــــف بعــــدمقابلــــة مــع زملاء قدامى فشــــله وفقــدانه للشـــغففي الحيــاة، بالرغــم مـن أنه كانشـاباً شديدالنشاطومفعماً بالحيوية والطمــــوح فيلجـــــأ إلـــــى اختـــراع يُعيــــد لـــه الشــــغف مــن جــديد، ولكـــن الأمــــور تنحـــــرفبشــــكل غيـــر متوقـــــع، وتضــع مصطفى أمـــام مفتـــرقطرق يتحتم عليه من خلاله اختيار مسار مستقبله. الفيلممن بطولة أحمد حلمي. واحد تاني حيـن تُلغـى رحلـةسـفر مريـم وناصر لحضـور حفـل زفـافوالدهمـا فـي أبوظبـي، يضطـران إلـى أن يسـلكا الطريق السريع إلى أبوظبي. على طــــول الطريـــق، يتكشّــــفشـريط درامـي محبـوكاً باتقـان يظهـر مـن خلالـه خلـل بالعلاقـات الإنسـانية فــــــــي نطـــــــاق العائلـــــة. فعــــلاقة الأخويـــــن ليســــت جيـدة، وكذلـك الأمـــــر بالنســــــبة لعلاقتهمــــا مــع والدهمـا. يكتـظ الفيلـــم بمشـاهد التشــــويق والانتقـــــام فـــــي حيـــــن يتـرك مسـاحة لجرعـات قليلـة مـن الطرافـة. سكة طويلة 200 يــــــدور الفيــــلم حــــول مبــــلغ جنيه تنتقل من شخص لآخر من مختلــــف الطبقــــات الاجتمـــاعية والأماكن السكنية، حيثالسيدة 200 عزيزة التي يسرق ابنها عنتر جنيــــهمــــنمعاشــــها، ويتفقمع صديقه شـيمي علــى اقتسامها، 200 وتدور الدوائر ومعها ورقــة جنيه متنقلة من شخصٍ إلى آخر. يقدّم الفيلم قصة فريدة ويطرح ســؤال شـــائع، هــــل المـــال هــــــو ســــر السـعادة أم الرضا والقناعة. الفيــلم مـــن بطــــولة، أحمـــد رزق، وأحمد السقا، وهــاني رمـــزي. جنيه 200 أحمد نوتردام

في قرية خيالية تدعى “أنشرين”، نشهد 1923 يعود بنا المخرج “مارتن ماكدونا” إلى العام فيها انهيار صداقة قديمة جمعت كلاً من “بادريك” و”كولم”، حيث يستيقظ “كولم” في أحد الأيام ويقرر قطع جميع الروابط التي جمعته مع “بادريك” منذ الأزل، مما يسبب توتر العلاقة بين الصديقين، ليمتد هذا إلى توتر العلاقاتما بين أصدقائهما المشتركين كذلك الأمر. يصل التطرف لدى “كولم” إلى أقصى درجاته حين يهدد بقطع أحد أصابعه في كل مرة يحاول “بادريك” مخاطبته أو التقرّب منه مجدداً. يصور هذا الفيلم رحلة الإنسان في الحياة واللحظة التي يقرر فيها إعادة تقييم حياته وأولوياته والتصرّف وفقاً لرد فعل عرضي نابع من العقل الباطن، بعيداً عن المجاملة واللباقة، والذي تتمخض عنه خطوات وإستراتيجيات جديدة في التعامل مع الآخرين. يضم الفيلم طاقماً موهوباً من الممثلين وقصة فريدة لاتشبهغيرها، وتصويرا سينمائياً جميلاً. منبطولة “بريندانجليسون” و”كولن فاريل” و”كيريكوندون”. عن قصة كتبها المؤلف“مارتن ماكدونا”. يســـتند فيلـــم “الابـــن” علـــى مســـرحية تحمـــل ذات العنـــوان مـــن تأليـــف الكاتـــب “كريســـتوفر هامبتـــون”. بعـــد انفصالـــه عـــن زوجتـه، يقـرر “بيتـر” إعـادة ترتيـب حياتـه وعيـش حيـاة جديـدة مـع شــريكته “إيمــا” وطفلهمــا. تبــدو الأمــور علــى خيــر مــا يــرام فــي حيــاة “بيتــر” إلــى أن تعــاود زوجتــه الســابقة “كيــت” الظهــور مــع ابنهمـا “نيكـولاس” مضطـرب الشـخصية. تمـر كثيـر مـن الأفـكار الســوداوية فــي ذهــن “نيكــولاس” ويجــد صعوبــةً فــي التعبيــر عنهـــا لعائلتـــه، وبالأخـــص والـــده الـــذي يســـتخف بمشـــكلاته، ممـا يضـع “نيكـولاس” فـي عالمـه الخـاص حيـث يشـعر بالعزلـة والوحـــدة. إلا أن الفيلـــم لا يجعلنـــا نتعاطـــف مـــع شـــخصية “نيكــولاس” فحســب، بــل مــع أغلــب الشــخصيات المحيطــة بــه كـون كل مـن هـذه الشـخصيات يصـارع ماضيـه بآلامـه وعقـده. فيلــم يناقــش مشــكلة التواصــل مــا بيــن الأب والابــن وصعوبــة إيصـــال أفـــكار الأخيـــر ومخاوفـــه والثغـــرة الكبيـــرة بيـــن جيليـــن. الفيلــم مــن إخــراج “فلوريــان زيلــر” ومــن بطولــة “هيــو جاكمــان” و”أنتونـــي هوبكينـــز” فـــي أداء اســـتثنائي. أحدث الإصدارات | أفلام حوريات أنشرين الابن موسيقى برامج تلفزيونية أفلام تدور أحداث الفيلم من منظـور البطـــــل “تايلــــــــــــر” الذي يدعــــــو صديقته “مارغو” لتناول العشاء فــي مطعـــم فخـــم فـــي جزيـــرة قائمـــة علــى فكـــرة تجربة وجبــة العشاء في هذا المطعم بسعر جنونــــي. تضـــم قائمـــة الطعـــام مجموعة منالوجباتالمطهوة من خيرات الجزيــرة والتــي تحمــل دلالــــةً ورمزيـــــةً معينـــة لينتهـــي المطاف فـي منعطف دمــوي غير متوقــــع ســـــبق وأن خطـــط له طاهي المطعــم. الفيلم مـــن ضمــــنأفـــــلامالرعـــــبالنفســــي المميــــزة. الجـزء الثانـي مـــن فيــــلم “النمـــــر الأسود” الذي صـدر فـــي العـــام ، ويعد من أفضل أفلام 2018 شركة “مارفــــل” لأفــلام الخيال .2022 العلمــــــي فــــــــي العـــــــــام يحـاول ســـكان “واكاندا” حمايــــة موطنهـــم مـــــــن قــــــوة خارقـــــة عظيمة في فترة حدادهم على ملكهم “تيتشالا” لتجد “شوري” نفســـــــها مضطــــرةً لأن تصبـــــح “النمــــــــر الأســــود” الجديــــد. مــــن إخـــراج “رايـــان كوغليــر” وبطـــولة “آنجيــــــلا باســــيت” و”وينســـتون دوك” و”ليتيتيا رايت”. مــن أكثر الأفلام التـــي انتظرتها شاشة الســـينما والجمهور نظراً لبطــــولة اثنيــــن مـــن أهــم نجـوم هولـــــيوودالمحببيــــــــن،“جـــــــــورج كلونــــي” و”جوليا روبرتس”. تدور أحــــداث الفيـــلم ضمن إطـــار من الكوميديـــــا والرومانســــية حيـــث يستعرضحياة زوجينمنفصلين، “دافيــــــد”و”جــــــــورجيا”،واللـــــذان تمضي ابنتهما عطلتها الصيفية فـــي “بالـــــي” وتقـــرر الزواج فجأةً مـن شاب تقع في غرامه. يلحق بهـــا والـــداها راجـــين منعها من تكـرار خطأهما الذي ارتكباه قبل خمس وعشرينسنة. النمر الأسود: واكاندا قائمة الطعام للأبد من مارفيل تذكرة إلىالفردوس © 2023 20TH CENTURY STUDIOS./ © 2023 MARVEL. / © 2022 SONY PICTURES CLASSICS/ © 2022 UNIVERSAL STUDIOS. ALL RIGHTS RESERVED. E-BOX

2023 مارس 200+ فيلم جديد 320+ برنامج تلفزيوني 600+ ألبومموسيقي 15 قناة إذاعية 25 لعبة تفاعلية 7 قنوات بث حي مباشر

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMwMTA4OQ==